doña ana :: inspired in english y español

I’m so excited, my 2011 calendar made it in the calendar round ups of one of my favorite blogs, Paper Crave. // Estoy super emocionada porque mi calendario del 2011 estuvo en la lista de calendarios de uno de mis blogs favoritos, Paper Crave.

My first poster print is now available for sale at Tamarindo, featuring all the small furniture that I created for my post headers. // Mi primer poster impreso ya está a la venta en Tamarindo. El poster contiene todas las ilustraciones de los muebles pequeños que dibujé para la cabecera de mis posts.

¡Hola amigos! January 31st will be the last day ill have my 2010 desk calendars available for sale and with FREE SHIPPING, so go to my Etsy store and get yours soon!

Hi friends! El 31 de Enero será el último día que tenga a la venta mi calendario del 2010 sin cobro por el envio, asi que aprovechen y consíganse el suyo en mi tienda Etsy:)

tamarindopaperco.etsy.com

My store was recently accepted to be part of the I Love Handmade Virtual Market! So exciting! I will be participating in the spring market which runs from March 6-27, 2010! Ill be adding a link to my store pretty soon!

¡Mi tienda fue recientemente aceptada para ser parte de el mercado virtual “I Love Handmade“! Estoy muy contenta ya que ellos solo escojen tiendas específicas que venden productos muy interesantes y creativos. Estare participando en el mercado de la primavera que empieza el 6 de Marzo hasta el 27 de Marzo. Pronto añadire un enlace al espacio de mi tienda.

Image Credits: I Heart Handmade

This time I added my seahorse & girlie shoe flat note cards set. Both sets will come packaged in a cute, drawstring burlap bag. Perfect gift for that special person in your life!

Esta vez añadi mi conjunto de tarjetas de caballito de mar y tacón femenino. Los dos conjuntos vienen empacados en una pequeña bolsa de arpilleria. Estos conjuntos de tarjetas son el perfecto regalo para esa persona especial en tu vida, disfruta!

tamarindopaperco.etsy.com

My macaw & peacock flat note cards with recycled grocery bag paper envelopes are now for sale!

¡Mis tarjetas de guacamayas y el pavo real que están acompañados por sobres de papel de bolso de supermercado reciclados están ya a la venta!

tamarindopaperco.etsy.com

After months of preparing, I finally decided to open for business! Right now I only have my desk calendar for sale, but I will be adding more items soon, so keep checking!

Por fin decidí abrir mi tiendita despúes de meses de preparación. Ahora mismo solo tengo mi calendario en venta, pero ya pronto añadire otros productos, asi que esten pendientes!

Click here {Visite aquí} : tamarindopaperco.etsy.com

This is are my new illustrations that I’ve been working on for a series of stationery cards i’ve been working on. Please feel free to leave a comment.

Estas son mis nuevas ilustraciones para mi colección de tarjetas de notitas. Sus críticas son siempre bienvenidas y leídas.

Throughout many blogs I’ve seen so many cool studios of awesome designers, but since I’m barely in the beginning stages of my paper goodies shop I could only afford a small desk with my huge Mac (and BTW, this is actually my first MAC, its used but it works really nicely), It’s small, but i’m pretty proud of it since its my space, and it signifies the beginnings of my creative journey. I just wanted to share with you my small studio so you can see that sometimes big dreams start in small studios like this, so keep being creative!

De tantos blogs que he visitado he visto muchos estudios fenomenales de diseñadores que me encantan, pero como apenas estoy empezando mi estudio de papeleria, por ahora solo puedo empezar con mi escritorio pequeño y mi computadora MAC (lo cual es mi primera computadora MAC, usada pero trabaja super bien). Es pequeño pero estoy muy orgullosa de mi mini estudio ya que es mio y tambien significa el comienzo de mi jornada creativa. Quize compartir esto con ustedes para que vean que algunas veces las ideas más grandes empiezan en pequeños espacios como este. ¡Sigue siendo creativo!

Hola! I finally managed to finish the first 3 of my Spanish greeting card collection that i’m working on. I  finally managed to find a style of illustration & coloring that i’m happy with. As my story page says, i’m working on creating a collection inspired in Latino culture sayings, stories & songs. Please feel free to comment!

Por fin pude terminar 3 ilustraciones de mi colección de tarjetas en Español. Para los que no saben, estoy trabajando en mi propia colección de tarjetas. Me tomo un poco de tiempo terminar porque queria conseguir un estilo único para mis ilustraciones. Si no es molestia escríbanme sus opiniones creativas.