Like so many renters I’m hoping someday to achieve the American dream and purchase my own “casita”. In the meantime, I decided to collect inspiration photos of how I would want my “casita” to represent my tastes. I’ve been a big fan of swedish décor ever since I spotted an IKEA revolving bookcase at the house of a friend. Here are some awesome pics of swedish-inspired décor found via Apartment Therapy. I just love how they combine traditional wood items with pops of pattern & color, and a airy feeling.

Como muchos de nosotros que rentamos espero algun día poder alcanzar el sueño americano y comprarme mi propia casita. Pero por ahora, decidí coleccionar fotos de interiores que representan mis gustos de decoración. Soy una super fanática de decoraciones suecas desde el día que vi un librero de IKEA que se gira en la casa de una amiga. Aquí estas fotos son de interiores decorados a la sueca que encontré via Apartment Therapy. Me encanta como combinan muebles de madera tradicionales con un poco de color y patrones divertidos, y con un aire sereno y minimalista.

As you can tell I’ve been lately inspired by awesome interior decoration, I especially love Swedish design (I drool over IKEA). I just love how they use white to keep things so airy & clean, but they give it that umph by adding splashes of unexpected color & unique items. One great example is the above apartment I found via Decor8. I also been inspired by wordly decor, especially Indian décor. I found this great pictures via Apartment Therapy of this really beautiful Indian house. I love especially the mosaics in the floor and this lovely blue window. It reminds me a lot of old colonial homes in my beloved Panama.

Ultimamente he estado inspirado por decoración de interiores únicas, especialmente me encanta el diseño Sueco (me encanta IKEA). Me gustan como usan el color blanco para mantener un look especioso y limpio, pero le dan ese ingrediente especial con su uso de colores vibrantes y adornos únicos. Un gran ejemplo son estas fotos que encontré de un apartmento sueco en Decor8. También me inspira decoraciones globales como la de este hogar Indú que encontré en Apartment Therapy. Me encanta los mosaicos coloridos y esta gran venta azul, me recuerda mucho a las casa coloniales en mi Panamá.

Image Credits: Decor8, Apartment Therapy

Look what I found at Target! I’ve been a big fan of sticker art (especially from Blik), but I didn’t want to spend the money especially for an apartment. But now Target has some really affordable cool sticker art, like this tree & birds. If you live in a rental place like me, sticker art is the way to go if you want to give your place that extra umph without breaking the bank.

¡Miren lo que encontré en Target! Siempre he sido fanática de arte adhesivo para las paredes (especialmente los de Blik), pero desafortunadamente no quiero gastar mucho dinero para un apartamento que solo alquilo. Pero ahora Target tiene arte adhesivo a precios muy razonables, como este lindo árbol con su pajaritos. Si vives en un lugar alquilado como yo, arte adhesivo es la mejor alternativa económica y creativea para decorar tu apartmento.