doña ana :: inspired in english y español

I’m such a big fan of book design, especially the ones with amazing illustrations. Here is one from a recently found amazing Dallas-based design studio, Eight Hour Day, called Eli, No! // Soy una super fanática de diseño de libros, especialmente de los que contienen ilustraciones fenómenales. Este es un libro diseñado por el super talentosa estudio de diseño Eight Hour day localizados en la ciudad de Dallas. El libro se llama Eli, No!

This one is called What Should I Wear Today? by Fifi Lapin (a bunny fashionista). too cute! // Este libro es llamado What Should I wear Today? por Fifi Lapin (una conejita fashionista), super cute!

{ Found via Eight Hour Day, Kris Atomic }

Loving the screened fun & simple illustrations of Bandito Designs, // Adoro estas divertidas y simples ilustraciones impresas de Bandito Designs,

{ Found via Paper Crave }

Also, i’m mesmerized by the use of color & details of Hillary Bird illustrations, // Tambien estoy super impresionada con el uso de color y los detalles de las ilustraciones de Hillary Bird,

{ Found via Mixed Plate }

One of my favorite designers, Olive Manna, expanded her product line with lovely dinner plates with her amazing illustrations. // Una de mis diseñadoras favoritas, Olive Manna, añadió vajillas de plástico con sus ilustraciones divinas a su línea de productos.

{ Found via Mixed Plate }

So here is a sneak peak of the coloring part of the bedding textile design for my future little niece.

Aqui les enseño una pequeña muestra del coloramiento de mi diseño para las sabanitas de mi futura sobrinita.

Refer back to: Designing for my future niece! Part 1

I spotted  Tomoko Suzuki‘s work via Design Work Life and loved her quirky characters & scenes with lots of fun colors. I specially like her illustrations of cities, so cool! She also has a really cool store (too bad I can’t read japanese).

Me fijé en las ilustraciones de Tomoko Suzuki via Design Work Life, y me encantaron sus personajes y escenarios divertidos y coloridos. Me encanta especialmente sus ilustraciones de cuidades, super nítido! Ella también tiene una tiendita con productos fénomenales (lo malo es que no puedo leer japonés).

These are lovely pattern designs I spotted at Spoonflower from Czech designer Renata, I love her simple, fun illustrations with mixed patterns.

Eston son patrones super lindos que encontré en el sitio web Spoonflower de la diseñadora Checa Renata, me encanta sus ilustraciones simples y divertidas con patrones mezclados.

As u know I love the work of pattern design, so lately I’ve been working on a mini collection of fun, tropical motifs with my illustrations. I really like how my macaws & flowers came out, might be doing some tweeking with the fish & the birds.

Como ustedes saben me encantan los diseños de patrones, asi que decidí diseñar mis propios patrones con un tema divertido y tropical. Me gusta como me salieron mis guacamayas y mis flores, pero quizás añada algo a mis pescaditos y mis frutas.

I found via Pikaland this awesome Colombian graphic designer turned illustrator called Marcela Restrepo who does the most colorful & beautifully detailed illustrations. I love her indie style combined with her use of bold colors. Check out this interview about her work from Pikaland.

Encontré via Pikaland a una super diseñadora gráfica Colombiana que se volvió ilustradora llamada Marcela Restrepo. Ella dibuja unas ilustraciones super coloridas y detalladas con un estilo indie que para mi son super, super fenomenales. En el blog de Pikaland puedes encontrar una entrevista que Marcela dió acerca de sus ilustraciones.

Last Friday my job had a really nice baby shower for three of my lovely co-workers, so I got inspired and decided to make each one of them a cute little baby shower card with the them of their future nurseries. Instead of coloring my characters with color pencils, I just used Illustrator & decided to add a simple stitch pattern.

El viernes pasado mi oficina celebró un baby shower para tres de mis compañeras, asi que me inspiré y les dibuje una tarjeta a cada una con el tema respectivo de sus guarderías. En vez de colorearlos con lápices como usualmente hago, decidí usar Illustrator y les añadí un pequeño patrón de líneas.

Hi everybody! After my holiday break I found more inspirations via Etsy. This time is illustrator & designer Emily Ann from Emily Ann Design. She has the cutest illustrations of just everyday items. Check out her paper goods shop: emilyanndesigns.etsy.com

¡Hola amigos! Despúes de mi vacaciones por las Navidades encontré otros artistas que me inspiran con sus creaciones. Esta vez fue Emily Ann de Emily Ann designs donde ella tiene unas ilustraciones muy divertidas y coloridas de cosas que tu usas en tu vida cotidiana. Visita su tienda en: emilyanndesigns.etsy.com

Image Credits: Emily Ann Designs

This time I added my seahorse & girlie shoe flat note cards set. Both sets will come packaged in a cute, drawstring burlap bag. Perfect gift for that special person in your life!

Esta vez añadi mi conjunto de tarjetas de caballito de mar y tacón femenino. Los dos conjuntos vienen empacados en una pequeña bolsa de arpilleria. Estos conjuntos de tarjetas son el perfecto regalo para esa persona especial en tu vida, disfruta!

tamarindopaperco.etsy.com