doña ana :: inspired in english y español

These are lovely pattern designs I spotted at Spoonflower from Czech designer Renata, I love her simple, fun illustrations with mixed patterns.

Eston son patrones super lindos que encontré en el sitio web Spoonflower de la diseñadora Checa Renata, me encanta sus ilustraciones simples y divertidas con patrones mezclados.

As u know I love the work of pattern design, so lately I’ve been working on a mini collection of fun, tropical motifs with my illustrations. I really like how my macaws & flowers came out, might be doing some tweeking with the fish & the birds.

Como ustedes saben me encantan los diseños de patrones, asi que decidí diseñar mis propios patrones con un tema divertido y tropical. Me gusta como me salieron mis guacamayas y mis flores, pero quizás añada algo a mis pescaditos y mis frutas.

I decided to try this new medium of creating my own rubber stamps, I gotta admit that it is actually a challenge, but a good one. It actually felt good doing some creative, meticulous labor for a change. I learned that you need to have a simple design, ’cause a complex one is pretty hard to carve. I’m actually planning on doing a tri-color stamp, so I can continue my pops of color style. Have any great suggestions? Feel free to comment!

Decidí adventurarme a crear y diseñar mis propias estampas de hule. Tengo que admitir que es un poco difícil, pero muy divertido. Realmente me sentí super al hacer mi diseño totalmente a mano. Aprendí que es mejor usar un diseño simple y no complejo, ya que se te haría más difícil tallar el hule. Estoy planeando hacer mis estampas de tres colores, asi puedo continuar mi estilo de diseños coloridos. Tienes otras sugerencias?

These are two of awesome ladies who have made some really cool rubber stamps, the first one is from Lilimandrill (found via Love Obsess Inspire) and the second from Zoetr0pa.

Estas son dos de mis diseñadoras favoritas que han hecho estampas de hule super fenomenales, la primera de arriba es de Lilimandrill (encontrada via Love Obsess Inspire) y la segunda es de Zoetropa.

Here is my new little character that I worked on, coming to my shop pretty soon!

Este es el nuevo personaje en el cual he estado trabajando, pronto lo verán en mi tienda!