Doña Ana :: Creative Inspirations in English & Español

I’m loving this super quirky jewelry made out of old vinyl records from Prefectly Random Designs. // Estoy super encantada con esta colección de joyería hecha de discos de vinilo viejos de Prefectly Random Designs.

{ Found via PapernStitch }

I found via Cheree Berry, this amazing non-profit website called Nest, that supports women artisans from all over the world. Not only do they sell their authentic handmade items, but they also help give out loans to women of third world countries to start their own artisan business. They sell everything from clothing to paper goods. // Encontré via Cheree Berry, esta organización no lucrativa llamada Nest, que apoya a mujeres artesanas de alrededor del mundo. No solo venden sus productos hechos a mano, pero también ayudan a mujeres del tercer mundo con préstamos personales para que puedan empezar sus propios negocios artesanales. Venden desde artículos de ropa, hasta productos de papelería.

{ Found via Cheree Berry }

I’m so happy I was able to find this awesome french jewelry designer Calourette, I forgot what blog I spotted her designs at, but I just had to make a post about it. The swing necklace is just utterly cool, and the donut, well, I just want to eat it, so cool.

Estoy super contenta que pude encontrar a esta diseñadora de joyería francesa llamada Calourette. Se me olvidó en cual blog fue que vi uno de sus collares, pero no me pude resister escribir un post sobre su joyería. Me encanta su collar del columpio de madera, y sus collares de donas están super deliciosas.

This amazing Puerto Rican-Ecuadorian-New Yorker designer, Lorena Barrezueta, made these super cool necklaces using sign language graphics. I spotted some of her dinnerware design work via Creature Comforts, but when I visited her website I got incredibly mesmerized by these necklaces.

Esta maravillosa diseñadora puertorriqueña-ecuatoriana-newyorquina, Lorena Barrezueta, diseño estos collares super divinos usando gráficas del lenguaje de señas. Vi sus diseños de platos y vasijas en el blog Creature Comforts, pero cuando visité su sitio web estos collares me super, super encantaron.

I’m not a big fashion expert since i’m a jeans & t-shirt type of girl but lately i’m been really appreciating nice vintage pieces from Anthropologie, like this gorgeous yellow dress. I’m not a girlie girly but I definitely appreciate a beautiful piece of classical art made in textile form. Check out this lovely yellow dress!

Yo no soy una experta en modas ya que me gusta simplemente vestirme con solo un par de jeans y una camiseta, pero recientemente he estado appreciando la ropa clásica de unos de mis boutiques favoritos, Anthropologie. Me encanta la simplicidad clásica y juvenil de este vestido amarillo, ya me lo imagino con un par de tacones estilo mary jane chocolates clásicos.

Image Credits: Anthropologie