Doña Ana :: Creative Inspirations in English & Español

Aren’t these cakes just simply mouth-watering? Too bad you can’t eat, just admire their impeccable beauty. These delicious designs are courtesy of Imeon Designs, who have a shop of the most beautiful handmade paper goodies. // No se ven estos pasteles super deliciosos? Desafortunadamente no te los puedes comer, pero si puedes admirar su belleza impecable. Estos diseños deliciosos son cortesía de Imeon Designs, donde en su tienda venden artesanías de papel hechas a mano.

{ Found via Paper ‘n Stitch }

If you are a big fan of letterpress like me, you should totally get the book “Reinventing Letterpress“. It contains an impressive photo collection of letterpress stationery for your visual delight. // Si te encanta el arte de impresos como a mi, te recomiendo conseguir el libro “Reinventing Letterpress”. Contiene una colección estupenda de los mejores diseños de papelería impresas para tu deleite visual.

{ Found via Oh So Beautiful Paper } { Photos courtesy of Oh So Beautiful Paper }

I wanted to apologize for the lack of posts, I’ve been recently dealing with my beloved kitty cat being sick, in which I’ve been putting all my energies into nursing him back to health. So any good energy or prayers for my kitty cat Puzzle, will be much appreciated. In a happy note, the crib bedding I’ve designed for my future niece Nayelli is finally complete. Thanks to Ms. Kristi Harvey from Snuggle Bumper, my creative gift of love is finally done, and i’m super ecstatic. I’m just hoping my cousin loves it as well. // Disculpen mi falta en el blog, es que he estado lidiando con mi gatito enfermo. Asi que he estado de darle toda mi atencion para poder curarlo. Por favor manden sus buenas energias o rezos a mi gatito Puzzle para que se recupere. Ahora para una noticia feliz, el conjunto de sabanitas que diseñe para mi sobrinita Nayelli, ya por fin esta terminado. Gracias a Kristi Harvey de Snuggle Bumper, mi regalo de amor esta listo para llegar a las manos de mi prima. Solo espero que le guste.

Amazingly cute miniature people by Russian illustrator (now residing in Israel) Jenny Meilihove. // Fenomenales gente en miniatura diseñados por la ilustradora Rusa (que ahora vive en Israel) Jenny Meilihove.

{ Found via Pikaland }

Beautifully illustrated recycled paper notebooks by italian design firm, KreativeHouse. // Cuadernos reciclados con hermosas ilustraciones cortesía de el estudio de diseño italiano, KreativeHouse.

{ Found via Imaginative Bloom }

Amazing handmade wooden journals by Turkish designer Askida. // Bellísimos libros con portadas de madera hechos a mano cortesía de la diseñadora turca Askida.

{ Found via Imaginative Bloom }

I decided to welcome this lovely summery month of June with beautiful colors and illustrations from amazing designers: // Decidí darle la bienvenida al mes de junio con estas ilustraciones vibrantes y coloridas de estos super diseñadores:

+ Check out Stephanie Fizer’s coloful prints (found papernstitch) // Miren estos impresos coloridos de Stephanie Fizer (via papernstitch)…

+ Have tea time with handpainted cups from LoucheLab (found via designworklife) // Celebren la hora del té con los cerámicas pintadas de LoucheLab (via designworklife)

I’m so happy I was able to find this awesome french jewelry designer Calourette, I forgot what blog I spotted her designs at, but I just had to make a post about it. The swing necklace is just utterly cool, and the donut, well, I just want to eat it, so cool.

Estoy super contenta que pude encontrar a esta diseñadora de joyería francesa llamada Calourette. Se me olvidó en cual blog fue que vi uno de sus collares, pero no me pude resister escribir un post sobre su joyería. Me encanta su collar del columpio de madera, y sus collares de donas están super deliciosas.

I just recently found this amazing shop called LAMA (Latin America in the Modern Age) owned by talented Ecuadorian designer Christina Martinez, which sells the coolest Latin-inspired products, from kitchen items to paper goods. I’m so excited I found this store, especially since Christina travels around Latin America to bring this unique items to her store. The cool thing is that many of her products are handmade by local artisans & designers from their respective countries. Check it out!

Recientemente encontré esta super tienda web llamada LAMA (Latinoamérica en el Era Moderna) abierta por la talentosa diseñadora Ecuatoriana Christina Martinez. LAMA vende productos con inspiración latina, desde cerámica para tu cocina hasta productos de papeleria. Estoy super emocionada que encontré LAMA, especialmente porque Christina viaja alrededor de Latinoamérica para encontrar estos productos únicos para su tienda web. Lo más super es que muchos de sus productos son hechos a mano por artesanos y diseñadores de sus propios países. Date una visita!

This amazing Puerto Rican-Ecuadorian-New Yorker designer, Lorena Barrezueta, made these super cool necklaces using sign language graphics. I spotted some of her dinnerware design work via Creature Comforts, but when I visited her website I got incredibly mesmerized by these necklaces.

Esta maravillosa diseñadora puertorriqueña-ecuatoriana-newyorquina, Lorena Barrezueta, diseño estos collares super divinos usando gráficas del lenguaje de señas. Vi sus diseños de platos y vasijas en el blog Creature Comforts, pero cuando visité su sitio web estos collares me super, super encantaron.