doña ana :: inspired in english y español

Like so many renters I’m hoping someday to achieve the American dream and purchase my own “casita”. In the meantime, I decided to collect inspiration photos of how I would want my “casita” to represent my tastes. I’ve been a big fan of swedish décor ever since I spotted an IKEA revolving bookcase at the house of a friend. Here are some awesome pics of swedish-inspired décor found via Apartment Therapy. I just love how they combine traditional wood items with pops of pattern & color, and a airy feeling.

Como muchos de nosotros que rentamos espero algun día poder alcanzar el sueño americano y comprarme mi propia casita. Pero por ahora, decidí coleccionar fotos de interiores que representan mis gustos de decoración. Soy una super fanática de decoraciones suecas desde el día que vi un librero de IKEA que se gira en la casa de una amiga. Aquí estas fotos son de interiores decorados a la sueca que encontré via Apartment Therapy. Me encanta como combinan muebles de madera tradicionales con un poco de color y patrones divertidos, y con un aire sereno y minimalista.